You've seen her sign for everyone from Kendrick Lamar to Lana Del Rey. Now, Amber Galloway is sharing her story on screen.

This article has been handpicked from the Okayplayer editorial archives and included in our Hip Hop 50 collection as a noteworthy inclusion to the genre's rich and diverse narrative. The article has ...

Whether in person or online, people love watching Holly Maniatty at work. Maniatty is a certified sign language interpreter, and videos of her signing songs by rap legends like Wu Tang Clan and Snoop ...

PORTLAND, Maine (AP) - Holly Maniatty creates music - for the deaf. Teaming American Sign Language with dance moves and body language, she brings musical performances alive for those who can't hear.

WEST PALM BEACH, Fla. — Imagine going to a show and only experiencing half of it, while the rest of the audience gets to enjoy the entire thing. For millions of Americans, this happens often. Some ...

Puerto Rican Sign Language is not the same as American Sign Language. Celimar Rivera Cosme will uniquely capture the rapper’s slang for the game’s deaf viewers. By Emmanuel Morgan Reporting from San ...

Celimar Rivera Cosme is a huge Bad Bunny fan. So in 2022, she posted a video on Instagram to address the artist directly. “Hi, Benito, Bad Bunny, hope you see this video,” she said in Spanish while ...