I’ve gotten a lot of emails recently about where to put periods and commas relative to quotation marks. The notes were prompted by a recent column in which I mentioned that, in American English, a ...

The punctuation mark that annoys people the most is, without a doubt, the apostrophe. Whole books have been written lamenting atrocities like “five carrot’s and three kiwi’s” (for the record, that ...