Quantum entanglement is often described as a mysterious link between particles, but new research shows it may be even richer ...