Progressive Rep. Jamaal Bowman, D-N.Y., pulled a fire alarm in one of the House of Representatives’ three office buildings amid a chaotic morning as lawmakers scrambled to avert a government shutdown.