Amazon will significantly change how it assesses the performance of its employees each year — shaking up a controversial tradition that has emerged as an emblem of the technology giant’s exacting ...