The lines between gaming culture and independent filmmaking have eroded so completely in 2026 that treating them as separate ...