Michael Frayn’s Noises Off, which played in the Adams Pool the past two weekends, is one of those backstage comedies in which the personal problems of a set of actors slowly but surely spill over into ...