Into its third month as a used car dealership, the former Key Pontiac Buick GMC has switched gears: It’s gone out of business. Key sold its new car franchises back to General Motors in the winter ...