Brooklyn’s pedestrian plazas will be quite literally buzzing with activity this spring as the city expands The Pollinator Port Project, a program to offer refuge to local bees and other pollinators.