At MIT, bright young engineers are still asked to tackle devilish math problems on their way to a degree. But officials at Boston Public Schools (BPS) are hoping they can turn their attention to the ...