As companies look for better ways to understand how different departments work at a granular level, engineering has traditionally been a black box of siloed data. Pinpoint, an Austin-based startup, ...