For most Americans, picking up a prescription involves a stop by the local pharmacy every month or so. And while shoppers can go online for everything from clothing to groceries, that isn't the case ...