After The Fray’s 2005 debut album, “How to Save a Life,” went double-platinum, produced two Top 10 singles — the title track and “Over My Head (Cable Car)” — and became the best-selling digital album ...