It’s an iconic image from the middle of the 20th century: a telephone operator sitting at a crazily lit-up switchboard, wearing headphones and directing phone calls wherever they need to go.

If you grew up with a landline phone attached to the wall with a cord restricting you from walking very far, you’re probably pretty familiar with the basics of phone etiquette. But that’s not really a ...