With echoes of “Never Let Me Go” and “The Goldfinch,” Catherine Chidgey’s devastating new novel watches young lives get twisted into unnatural shape. By Alexis Schaitkin Alexis Schaitkin is the author ...