The door-stop-sized Merriam-Webster dictionary I once thumbed through in hardcover recently tweeted as a company about words in other languages that lack a direct equivalent in English — that gorgeous ...