Years after Hellertown’s police chief resigned before eventually pleading guilty to theft and forgery charges — crimes that allegedly came to light through timecard fraud — the borough is still ...