“Plop plop, fizz fizz, oh what a relief it is.” You might have thought that only the pill that goes with that jingle creates relief. But science suggests the jingle’s wording itself elicits relief.

Everyday language in India continues to reflect deeply embedded social hierarchies. What often appears as courtesy or cultural practice may, in fact, encode patterns of power, deference and social ...