Across the United States, higher education is changing. Millions of people—more than 36 million, according to the National Student Clearinghouse—have started college but haven’t yet earned a degree.