Residents across County Durham may have spotted some unfamiliar-looking postboxes appearing in their neighbourhoods.