The U.S.’s land and sea warfare services may be fierce rivals on the football field, but when it comes to munitions, they increasingly resemble a couple showing up to work wearing each other’s clothes ...