Task Manager showed the symptoms, Resource Monitor showed the culprit.

Finding a cheap secondary PC monitor is pretty easy. But if you want one that looks good, is built well, and is easily customizable, you won’t find those qualities in a budget screen from a no-name ...