For much of the past year, Mateen Milan, a second-year student at the Yale School of Music, was unable to meet indoors with fellow woodwind players to perform chamber music. Occasionally during the ...