Octane Lending, an online lender based in New York, has a challenge when it comes to loan decisions. The company helps people buy power sports vehicles, such as motorcycles and all-terrain vehicles.