There are serious impediments to getting empty rent-stabilized apartments back on the market, including what can be significant capital costs to refurbish a unit that might have had a longtime tenant.