"Plaintiffs have shown that the IRS committed multiple violations of Internal Revenue Code Section 6103(i)(2) when it disclosed confidential taxpayer address information to ICE on August 7, 2025," U.S ...