Even with a normal ECG, subtle symptoms like fatigue, jaw pain, and breathlessness may indicate underlying heart disease. Know the early warning signs.