No Man's Sky's redemption arc from buggy, unfulfilled promise to beloved survival sandbox has been one marked by ten years of jam-packed updates, but a new mod adds a feature players have been craving ...