From So Sick to Smack That, this double-headliner provides major millennial nostalgia – but goes to show how varied their respective careers were at their peak ...