Last year, as the pandemic set in, Roi San told her husband she’d like to sell the sweet, dessertlike drinks of their native Myanmar out of their Clarkston home. They could advertise the colorful ...