If you can juggle more, faster, you must be performing well. The problem is that this belief feels productive—but it isn’t.