September is almost upon us, and for many renters in Boston, the first day of the month is moving day. On a day when U-Hauls clog the streets and people lug heavy furniture up cramped stairwells, ...