Reynolds and Reynolds has acquired Motility Software, an end-to-end dealer management software company for specialty dealerships that has been backed by Serent Capital for the past four years.