WOBURN, Mass. & PALO ALTO, Calif.–(BUSINESS WIRE)–Monotype Imaging Holdings Inc. (Nasdaq: TYPE) today announced that it has entered into a definitive agreement under which HGGC, a leading middle ...