The rite-of-passage culture surrounding first-year housing allows the College to dodge accountability for its overpriced, unsafe housing conditions.