Saviez-vous que 80 % des viewers sont susceptibles de visionner des vidéos jusqu’à la fin si celles-ci sont sous-titrées ? Oui, le sous-titrage fait partie des éléments qui optimisent les résultats de ...

En effet, le sous-titrage anglais de la série coréenne a tellement été bâclé que le sens a drastiquement changé, rapporte la BBC. Ce fiasco linguistique a d’abord été remarqué par une internaute du ...

Vous voulez réaliser un petit clip musical maison à partir d'un chanson connue? L'incrustation de sous-titres se fait généralement directement dans le logiciel de montage vidéo avec une piste de texte ...

Si vous souhaitez sous-titrer une vidéo de film ou série TV, sachez qu'on peut trouver assez facilement des fichiers de sous-titres sur Internet. Ce sont des fichiers textes d'extension.srt, qui sont ...

Xavier Aparicio does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...