As consumers demand more choices at quick-service restaurants, chains are walking a tricky line. New flavors and product lines answer that desire for something different. But adding all those items ...