As the Mason on Chestnut, an off-campus residence near Penn’s campus, faces another round of city code violations, its owners allege the building will be converted into a homeless shelter — a plan ...