From con men to real estate closers, David Mamet has made a career out of writing characters who know how to spot a sucker. And with “Henry Johnson,” his first film in 10 years, he invites his ...