Last night, Amazon Studios abruptly released the second-season premiere of its award-winning series “Transparent” a week early—a business decision that recalls Beyoncé’s surprise midnight album drop ...