As medspas surge across Florida, clinics compete by upgrading service and follow-up, using apps like Looped to boost loyalty and visits.