"When you work in the performing arts, you're always meeting people," says Brian Quijada of his first encounter with Nygel D. Robinson, his co-creator on "Mexodus," a show that's bound to surprise ...