Legal challenges are expected once enforcement begins, but if the order holds, the administration could withhold broadband funding from non-compliant states.