The language of love is supposedly international. But the language of Poland is not so easy to pick up, as increasing numbers of Britons are discovering. Locals who have fallen in love with immigrants ...