Jean-Pierre Melville's sleek French noir set the template for everyone from Michael Mann to John Woo. Variety’s chief critic explains why a new 4K restoration is essential viewing. The enigmatic title ...