Container gardens have long been used to add a spot of color by a front entrance or expand planting space in city lots, balconies and decks. Don’t let past experience and tradition limit your vision.