A 24-year-old man was arrested Monday for allegedly forging documents to enroll in an Ohio high school, where he studied for over a year before the identity fraud was discovered, authorities said.