Earlier this year, toymaker Lego Group relocated its U.S. headquarters from Connecticut to Massachusetts. Now, the state is getting a new print magazine, created by a designer and Lego dad from Acton.