Wrongful death lawsuit claims Tesla’s driver-assistance systems failed to prevent a Model X from crossing into oncoming ...