Japan's surging bond yields are draining global liquidity and stalling Bitcoin. XWIN Research explains the hidden macro link.